مثير في سن المراهقة ناتالي بروكس يأخذ الأزرار وخز كبير ويبدأ في الارتداد لأعلى ولأسفل فوقه حتى تتراكم على عموده الكبير
يخبر مانويل فيرارا صديقه أن مقابلة الفتيات الأوروبيات أسهل لأنه لا يحتاج إلى الاستماع إلى كل هذا العبث مثل صديقته الأمريكية الجديدة أحلام باندورا.